本文转自：后生报

从校园到阛阓的“破墙”

上戏创下毕业剧目献技票房新高

见习记者 林千惠

    剧照。

    后生报见习记者 林千惠

    本报讯 平均上座率超90%、总票房冲突53万元。这份战绩，竟是一场毕业献技交出的收获单。不久前，上海戏剧学院2022级音乐剧饰演与舞好意思系毕业公演的领会题材音乐笑剧《驱逐洋基队》，在“前滩31—上戏展演季”圆满遣散。这部由上戏学子上演的百老汇经典不仅创下了上戏音乐剧毕业剧目献技票房的新高，也活泼演绎了上戏从校园到阛阓的“破墙”尝试。

    舞台上，灯光与音乐交汇，年青的容貌充满张力。从客岁末到本岁首，来自上海戏剧学院的2022级音乐剧饰演专科与舞好意思系毕业生在《驱逐洋基队》的故事里挥洒汗水，也完成了我方从学生到奇迹演员的初次公开亮相。

    这部曾获托尼奖的经典音乐笑剧以棒球竞技论说东谈主生故事，这次在中国首演，创作团队在话语受骗先找到了均衡点，即用汉文台词拉近故事，用英文唱段保留原味。团队还策画了好意思妙的“原土化”细节：邪派手中的酒瓶，悄然换成了不雅众熟练的白酒酒瓶，片刻激励会心的笑声。

    这次毕业献技一谈公开售票，730座的戏院，每场齐坐得满满当当，场均上座率近90%。外交平台上，话题经营量超5000条，累计阅读量破50万。“最终总票房达53.77万元，创下了上戏音乐剧毕业剧目献技票房的新高。”上海戏剧学院音乐剧中心主任、副教育陈冉炫耀。

    这份班师背后是上海戏剧学院训导的“教育—创作—试验”产教和会时势在强力出手。自2012年上戏音乐剧中心缔造以来，共有七部戏购买国外版权，面向阛阓销售。多年的训戒积存，为这次毕业献技奠定了塌实的基础。本次献技落地于“前滩31黑匣子展演空间”，这一非传统戏院空间的遴荐九游体育官网登录入口，是学校与戏院运营方的协同承接，为学子搭建起通往行业的试验平台。